Five parrots have been separated at a zoo after swearing at visitors and laughing.