At a gym in Texas, a bodybuilder with arms like tree trunks offered me a scoop of neon-pink powder.